тесьма с фамилией

slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью

feeder tape — транспортная тесьма самонаклада

reinforcing tape — укрепляющая тесьма

tape roll — ролик для подачи тесьмы

strapping tape — обвязочная тесьма

tape code — код ленты

tape start — пуск ленты

tape stub — кусок ленты

call tape — лента вызова

tape base — основа ленты

tape spooler — устройство перемотки ленты

beginning tape marker — метка начала ленты

coated tape — лента с нанесенным покрытием

digital tape — магнитная лента; перфолента

faulty tape — лента с поврежденной записью

to tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу

adhesive tape — проклеенная лента

advance-feed tape — перфолента с синхронизацией по переднему краю

backup tape — вспомогательная лента

border tape — бордюрная лента

center feed paper tape — перфолента с синхронизацией по центру

31-channel tape — 31-дорожечная перфолента

character width tape — лента с ширинами знаков

clean tape — откорректированная лента

cloth tape — тканевая лента

coded tape — кодированная лента

computer tape — лента, кодированная на ЭВМ

control tape — перфолента с командами управления

conveyor tape — тесьма конвейера; транспортирующая тесёмка

corrected tape — откорректированная лента

correction tape — лента заборки

delivery tapes — тесьмы приёмного устройства

discretionary-hyphenated tape — лента с дискретными переносами слов

double-back tape — двусторонняя лента

edge binding tape — лента для заделки краёв

eight-level tape — восьмидорожечная перфолента

encoding tape — кодированная лента

error-free tape — исправленная перфолента или магнитная лента

feed board tape — тесёмка накладного стола

feeder tape — транспортная тесьма самонаклада

filament-reinforced tape — лента, армированная волокном

film tape — полоска фотоплёнки

focusing tapes — ленточные шкалы фокусировки

formatted tape — полнокодовая лента

frisket tape — ленточный рашкет; лента с «окнами», соответствующими полосам набора

glue tape — проклеенная лента

grid tape — лента с кодами номеров шрифтоносителей

gummed tape — гуммированная лента

idle tape — неполнокодовая лента

initial tape — первичная перфолента

inline feed paper tape — перфолента с синхронизацией по центру

input tape — лента на входе, вводная лента

instruction tape — лента с командами управления

justified tape — полнокодовая лента

kraft tape — лента из крафт-бумаги

label tape — запечатанная лента для маркировки

line-endless tape — неполнокодовая лента

mag tape — магнитная лента

tape label — метка ленты

blank tape — пустая лента

duct tape — клейкая лента

emply tape — пустая лента

empty tape — пустая лента

multichannel tape — многодорожечная лента

paper tape supply — подача бумажной ленты

problem input tape — входная лента задачи

seven-channel tape — семидорожечная лента

tape channel — канал ленты; дорожка ленты

master instruction tape — откорректированная полнокодовая лента

notched tape — лента с высеченными уголками по краям

original tape — перфолента с кодированными оригиналами, первичная перфолента

tape run — протяжка ленты

tape zone — зона на ленте

work tape — рабочая лента

dump tape — буферная лента

tape volume — том на ленте

tape file — файл на ленте; ленточный файл

grandfather tape — лента первого поколения

tape bound — ограниченный магнитной лентой

tape control unit — блок управления лентой

tape stop light — индикатор останова ленты

perforated tape — перфорированная лента, перфолента

polypropylene tape — полипропиленовая лента

pressure-sensitive tape — липкая лента

proofed tape — откорректированная лента

punch tape — перфорированная лента, перфолента

raw tape — неполнокодовая лента

reinforcing tape — укрепляющая тесьма

scotch tape — липкая лента, скотч

seven-level tape — семидорожечная перфолента

six-level tape — шестидорожечная перфолента

slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью

stiffened tape — жёсткая тесьма

strapping tape — обвязочная тесьма

streaming tape — «бегущая лента»

generated nc tape — готовил УП на перфоленте

off-machine generated tape — УП на перфоленте

read off tape — считывать данные с перфоленты

tape editing — корректирование в перфолентах

generating nc tape — подготовка УП на перфоленте

tape key — крючок для тесьмы

name tape — тесьма с фамилией

support tape — несущая тесьма

tape roll — ролик для подачи тесьмы

torn tape — оторванная перфолента

TTS tape — телетайпсеттерная перфолента

paper tape — перфолента

tape sync — режим синхронизации с записью на магнитной ленте

magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл

magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты

advance-feed tape — лента с синхронизацией по переднему краю

tape speed selector — переключатель скорости протяжки ленты

conveyor tape — тесьма конвейера

strapping tape — обвязочная тесьма

tape roll — ролик для подачи тесьмы

reinforcing tape — укрепляющая тесьма

feeder tape — транспортная тесьма самонаклада

at the tape — на финише

line-endless tape — неполнокодовая лента

longitudinal tape speed — скорость ленты

magnetic tape code — код магнитной ленты

tape alteration — работа с двумя лентами

tape cartridge — кассета магнитной ленты

burst for the tape — бросок на ленточку

steel tape armored cable — кабель с броней из стальных лент

printed paper tape — бумажная лента с отпечатанными данными

magnetic tape transport — механизм протяжки магнитной ленты

tape resident system — система постоянно хранимая на ленте

digital magnetic tape — магнитная лента УП в цифровом коде

low rate tape — лента с малой скоростью протяжки

coated tape — лента с покрытием

computer tape — лента вычислительной машины

distributive tape — дистрибутивная лента

five-channel tape — пятидорожечная лента

tape without selvages — лента без кромок

beginning tape label — метка начала ленты

carriage tape — лента управления кареткой

to play a tape recording — прослушать магнитофонную запись

taut tape attachment — приспособление для натяжения ленты

tape swapping — попеременное обращение к различным лентам

plotter-control tape — лента управления графопостроителем

electronic tape counter — электронный счетчик длины ленты

tapes of Jane Fonda — плёнки с записями Джейн Фонда

tape record — запись на ленту

record tape — лента для записи

music tape — музыкальная запись

recorded tape — лента с записью

tape recording — запись на плёнку

white tape — джин

to tape the sections of a book — брошюровать книгу

tape key — крючок для тесьмы

name tape — тесьма с фамилией

support tape — несущая тесьма

stiffened tape — жесткая тесьма

slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью

the windows are firmly taped for winter — на зиму окна тщательно заклеиваются

to tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу

gager's sounding tape — замерная рулетка

gauge tape — измерительная рулетка

spring tape measure — рулетка

steel tape measure — рулетка

tape measure — рулетка

to tape a telephone conversation — записать телефонный разговор

double-backed adhesive tape — двухсторонняя клеящая лента

free-standing tape unit — автономное устройство на ленте

fast-stop-go tape — лента с быстрым остановом и разгоном

magnetic tape speed — скорость протяжки магнитной ленты

filament-reinforced tape — лента, армированная волокном

tape key — крючок для тесьмы

name tape — тесьма с фамилией

support tape — несущая тесьма

stiffened tape — жесткая тесьма

conveyor tape — тесьма конвейера

tape key — крючок для тесьмы

name tape — тесьма с фамилией

support tape — несущая тесьма

record tape — лента для записи

stiffened tape — жесткая тесьма

last name — фамилия

family name — фамилия

family name — фамилия

name tape — тесьма с фамилией

cover name — фамилия прикрытия